自連枝館徂北數(shù)十丈,一坊峨峨，六尺巷“禮讓”坊也。坊東不數(shù)武有園藏焉，詢之，乃張氏耕、耘昆仲所辟。是園固為族人舊宅，僦而葺之。鳩工之初，請其季叔澤國先生籌畫。事畢，乞名，曰“讓園”，遂榜其顏。蓋繩其先祖文端公“禮讓”之懿德也。

丁酉孟夏小滿日，張氏叔侄招飲連枝館，導(dǎo)餘至園中一覽。顧周匝人煙風(fēng)物，殘垣剩瓦,曲徑坎坷。甫進(jìn)園，新竹數(shù)個，環(huán)堵蘿薜，階生苔痕，窗含桂影。入其窔，僅廣數(shù)笏，然篆溝丈室，皆依曲就方；茶寮畫閣，有幽人之致。牆角簷下又多置陳欄舊石，一老櫞輪囷，蓋百年前所植，此陳老蓮髙古寂歴之境與？乃張耘君依其孿兄長風(fēng)堂之筆意造之。榮枯在時序之外，小築亦可以臥游，余於此始信文端公所謂“務(wù)宏敞者少幽邃”之論，不我欺也。

嚮與城中諸師友談及邑中故實：明清時城內(nèi)郭外，凡深門崇墉，必藏秀絕；庭園屏羅，極江淮之盛。然近世戰(zhàn)亂，邑內(nèi)文物多敝,故跡星稀。至若城中園囿，近世數(shù)百十年間，或頻易其主，或頹圮荒陋，興廢在反掌之間，蕩然無存者幾十八九矣。大率一人之沈浮升降，與夫一園之昨是今非，俱無定數(shù)耳！今園廣不及半畝，雖無異石嘉樹之美、臺亭軒池之閎，而雅眇包孕其裡，睹是園，不禁令吾儕遠(yuǎn)想慨然。

余嘗聞澤國先生話先祖文端公故事：當(dāng)公致仕居雙溪，時與田夫野老話桑麻，徜徉于山隈水阿之間，或負(fù)薪而吟詠，或荷鋤而討論。恬退揖讓，真古君子也。今睹張氏讓園，凡舊屋堂構(gòu)及燕閑清賞之陳設(shè)，皆樸拙天成，不見汰侈?；騿枺汉B一園而承先祖志，爾叔侄高懷逸抱，抑寄託於尋常之間與？主人頷之。

丁酉仲夏，桐城後學(xué)李國春於若水廬。